Перейти до основного вмісту
H
HUCUS
← Всі новини

HUCUS та Гарвардський інститут HURI підписали меморандум про стратегічне партнерство та підтримку української книги

Автор — HUCUS Team

HUCUS та Гарвардський інститут HURI підписали меморандум про стратегічне партнерство та підтримку української книги

HUCUS і Український науковий інститут Гарвардського університету (HURI) підписали Меморандум про співпрацю. Фокус — видавнича програма під керівництвом доктора Коцюби, англомовне видання «Felix Austria» Софії Андрухович та ініціатива Ukrainian Book Challenge. Інституту HURI понад 50 років.

Фонд HUCUS офіційно підписав Меморандум про співпрацю з Українським науковим інститутом Гарвардського університету (HURI) задля підтримки української науки та культурної присутності у світі. Це знакове партнерство долає прірву між історичними дослідженнями та сучасною гуманітарною логістикою, гарантуючи, що історія України — її література, історія та культура — залишатиметься доступною для глобальної аудиторії у цей критичний період. Для HUCUS ця угода є стратегічним зобов'язанням: доставляти не лише медикаменти, а й інтелектуальні та культурні інструменти, що підтримують ідентичність нації.

Запит на формалізацію цієї співпраці виник із спільного розуміння того, що культурна стійкість є важливою складовою гуманітарної підтримки. Інститут HURI, заснований українсько-американською громадою понад 50 років тому, є провідним центром перевірених знань. Співпрацюючи з інститутом, HUCUS надає операційну інфраструктуру та координацію, необхідні для підтримки академічних ініціатив, видавничих програм та публічної діяльності, що забезпечують звучання українських голосів на найвищому рівні світової науки. Ця колаборація побудована на принципі «Докази понад емоції», де наукова строгість поєднується з логістичною ефективністю.

Підтримка друкованого слова: Ukrainian Book Challenge

Одним із перших пріоритетних напрямів у межах цього меморандуму є підтримка видавничої програми інституту під керівництвом доктора Коцюби. HUCUS пишається тим, що забезпечує логістику та впізнаваність академічних проєктів, зокрема англомовного видання відомого роману Софії Андрухович «Felix Austria». Цей проєкт, разом із запуском ініціативи «Ukrainian Book Challenge», закликає окремих людей, родини та організації підтримувати присутність української літератури у престижних бібліотеках та освітніх закладах по всьому світу. Наша роль — гарантувати, що ці інструменти «м'якої сили» мають чіткий, задокументований шлях від виробництва до світової спільноти, зміцнюючи культурні зв'язки між США та Україною.

Чому стратегічна співпраця є важливою

У часи конфліктів захист національного наративу є таким же критичним, як і доставка фізичної допомоги. HUCUS ставиться до академічних та культурних вантажів із тією ж прозорістю та суворістю контролю, що й до наших медичних контейнерів. Кожен підтриманий проєкт та кожна популяризована книга — це крок до культурної наступності та міжнародного взаєморозуміння. Ця співпраця дозволяє нам використовувати наш логістичний досвід для підтримки інтелектуальної місії однієї з провідних дослідницьких установ світу, гарантуючи, що історія України буде задокументована та збережена для майбутніх поколінь.

  • Понад 50 років академічної спадщини HURI, підтриманої через партнерство.
  • Задокументована координація культурних та академічних ініціатив.
  • Просування перекладів української літератури для англомовної аудиторії.
  • Глобальна адвокація перевірених знань про Україну.

Станьте частиною культурного зв'язку

Ваша підтримка допомагає нам утримувати «невидимий міст» для української культури та науки. Щоб профінансувати наші поточні логістичні та культурні проєкти, будь ласка, зробіть благодійний внесок. Якщо ви є установою чи організацієб, що прагне співпрацювати з HUCUS над проєктами, що відповідають нашій місії, ви можете зв'язатися з нами тут для обговорення співпраці. Разом ми можемо гарантувати, що правда про спадщину України продовжуватиме звучати на світовій арені.

Пов’язана програма

Перейти до програми